{"id":1267,"date":"2018-07-18T09:58:17","date_gmt":"2018-07-18T07:58:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/?p=1267"},"modified":"2018-07-18T10:02:16","modified_gmt":"2018-07-18T08:02:16","slug":"byly-to-glosy-wielkiej-nocy-ravensbruck-elles-furent-les-voix-de-la-grande-nuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/2018\/07\/18\/byly-to-glosy-wielkiej-nocy-ravensbruck-elles-furent-les-voix-de-la-grande-nuit\/","title":{"rendered":"By\u0142y to g\u0142osy &#8222;wielkiej Nocy&#8221; (Ravensbr\u00fcck)  Elles furent les voix de \u00ab la grande Nuit \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Po\u017cegnanie wszystkich artyst\u00f3w francuskich, kt\u00f3rzy brali udzia\u0142 w &#8222;wielkiej Nocy\u201d (Ravensbr\u00fcck), w czasie kt\u00f3rej wiersze i teksty Micheline MAUREL recytowali: Sylvia MONTFORT, Emmanuelle RIVA, Catherine SELLERS i Jany SYLVERE, muzyka Josepha KOSMA, orkiestra pod batut\u0105 Serge&#8217;a BAUDO (album 33 rpm 30 cm Barclay 1975, wydanie z okazji 30. rocznicy wyzwolenia oboz\u00f3w na \u015bwiecie).<!--more--><br \/>\nMicheline MAUREL, zosta\u0142a aresztowana 19 czerwca 1943 r. Podczas przeprowadzania misji dla ruchu oporu zosta\u0142a deportowana do Neubrandenburga, podobozu Ravensbr\u00fcck. Swoje przetrwanie w obozie prawdopodobnie zawdzi\u0119cza mi\u0142o\u015bci do polskiego pilota z Lyonu. Jej korespondencja i autobiograficzne noty pozwalaj\u0105 \u015bledzi\u0107 narodziny tej mi\u0142o\u015bci, a tak\u017ce jej coraz wi\u0119ksze zaanga\u017cowanie w ruch oporu. Napisana w bardzo osobistym i \u017cywym stylu korespondencja jest tak\u017ce historycznym dokumentem na temat niemieckiej okupacji i francuskiego i polskiego ruchu oporu w Lyonie.<br \/>\nTytu\u0142 ksi\u0105\u017cki: \u201cDanse au bord du pr\u00e9cipice &#8211; Lettres et \u00e9crits des ann\u00e9es de guerre (1939-1945) \u00bb<br \/>\nZa\u0142\u0105czony jest pdf kr\u00f3tkich biografii wszystkich artyst\u00f3w.<br \/>\nTekst francuski przes\u0142a\u0142a Marie-Frace Cabeza, Stowarzyszenie: Amicale Fran\u00e7aise de RAVENSBR\u00dcCKet des Kommandos D\u00e9pendants<\/p>\n<div id=\"fb3d-347908480\" class=\"_3d-flip-book  fb3d-fullscreen-mode full-size\" data-id=\"1269\" data-mode=\"fullscreen\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMjY5Ijp7IklEIjoxMjY5LCJ0aXRsZSI6IkJ5XHUwMTQyeSB0byBnXHUwMTQyb3N5IFwid2llbGtpZWogTm9jeVwiIChSYXZlbnNiclx1MDBmY2NrKSIsInR5cGUiOiJwZGYiLCJyZWFkeV9mdW5jdGlvbiI6IiIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJ2b2x1bWUiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIxMjcwIiwiZ3VpZCI6Imh0dHA6XC9cL3d3dy5yb2R6aW5hcmF2ZW5zYnJ1Y2sucGxcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMThcLzA3XC9FbGxlcy1mdXJlbnQtbGVzLXZvaXgtZGUtZ3JuZC1udWl0LnBkZiIsInBkZl9wYWdlcyI6IjQiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJoZWlnaHQiOiJhdXRvIiwid2lkdGgiOiJhdXRvIiwiZ3Jhdml0eSI6ImF1dG8iLCJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInBhZ2VzRm9yUHJlZGljdGluZyI6ImF1dG8iLCJwcmVsb2FkUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicnRsIjoiYXV0byIsInNoZWV0Ijp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiY29ybmVyRGV2aWF0aW9uIjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIn0sImNvdmVyIjp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJiaW5kZXJUZXh0dXJlIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInBhZGRpbmciOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8ifX0sImNvbnRyb2xQcm9wcyI6eyJhY3Rpb25zIjp7ImNtZFNhdmUiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8ifSwiY21kUHJpbnQiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8ifX19LCJhdXRvVGh1bWJuYWlsIjpudWxsLCJwb3N0X25hbWUiOiJieWx5LXRvLWdsb3N5LXdpZWxraWVqLW5vY3ktcmF2ZW5zYnJ1Y2siLCJwb3N0X3R5cGUiOiIzZC1mbGlwLWJvb2sifX0sInBhZ2VzIjpbXSwiZmlyc3RQYWdlcyI6W119');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u017cegnanie wszystkich artyst\u00f3w francuskich, kt\u00f3rzy brali udzia\u0142 w &#8222;wielkiej Nocy\u201d (Ravensbr\u00fcck), w czasie kt\u00f3rej wiersze i teksty Micheline MAUREL recytowali: Sylvia MONTFORT, Emmanuelle RIVA, Catherine SELLERS i Jany SYLVERE, muzyka Josepha KOSMA, orkiestra pod batut\u0105 Serge&#8217;a BAUDO (album 33 rpm 30 cm Barclay 1975, wydanie z okazji 30. rocznicy wyzwolenia oboz\u00f3w na \u015bwiecie).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1267"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1272,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267\/revisions\/1272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}