{"id":1580,"date":"2019-04-06T13:40:02","date_gmt":"2019-04-06T11:40:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/?p=1580"},"modified":"2019-04-08T10:01:43","modified_gmt":"2019-04-08T08:01:43","slug":"nienawisc-a-milosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/2019\/04\/06\/nienawisc-a-milosc\/","title":{"rendered":"Stella Kugelmann-Nikiforowa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nienawi\u015b\u0107 a mi\u0142o\u015b\u0107<\/strong><br \/>\nArtyku\u0142 zosta\u0142 opublikowany 11 lipca 2018 <a href=\"http:\/\/www.kobieta50plus.pl\/pl\/weranda-literacka\/nienawisc-a-milosc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.kobieta50plus.pl\/pl\/weranda-literacka\/nienawisc-a-milosc<\/a><br \/>\nKu czci kobiet z \u201eRavensbr\u00fcck\u201d ratuj\u0105cych \u017cycie wielu dzieci w obozie \u015bmierci<\/p>\n<p>\u017bywimy wstr\u0119t do wroga,<br \/>\nKt\u00f3ry spali\u0142 miasta i wsie,<br \/>\nWype\u0142ni\u0142 los dzieci trwog\u0105<br \/>\nMorduj\u0105c ludzi, \u015bmia\u0142 si\u0119.<!--more--><\/p>\n<p>W pami\u0119ci wry\u0142y si\u0119 te czasy,<br \/>\nBierny gniew i bieda i strach,<br \/>\nBrutalno\u015b\u0107 i szaty w pasy,<br \/>\nMocny bat u kata w r\u0119kach.<\/p>\n<p>Tak! Pomnimy z\u0142o niezbicie.<br \/>\nLecz w sercu tkwi obraz mi\u0142y<br \/>\nMatek, kt\u00f3re za cen\u0119 \u017cycia<br \/>\nDzieci od \u015bmierci broni\u0142y.<\/p>\n<p>Da\u0107 ostatni okruch chleba,<br \/>\n\u017be wzrokiem pe\u0142nym dobroci,<br \/>\nBy\u0142a waszych serc potrzeba<br \/>\nG\u0142odnej dziatwie patrz\u0105c w oczy.<\/p>\n<p>Garstka dzieci z\u0142o prze\u017cy\u0142a\u2026,<br \/>\nKt\u00f3ra pomni i g\u0142\u00f3d i m\u0119ki,<br \/>\nSmak chleba, kt\u00f3ry spo\u017cy\u0142a<br \/>\nZ matki ciep\u0142ej chudej r\u0119ki.<\/p>\n<p>Kaci matki u\u015bmiercili\u2026<br \/>\nSieroty nie dr\u017c\u0105 z boja\u017ani<br \/>\nTylko w trudnej \u017cycia chwili<br \/>\nDochowa\u0142y si\u0119 przyja\u017ani.<\/p>\n<p>Ca\u0142y \u015bwiat o pok\u00f3j prosz\u0105<br \/>\nRazem z lud\u017ami dobrej woli.<br \/>\nStop wojnie! Raz po raz g\u0142osz\u0105.<br \/>\nDo\u015b\u0107 ludziom tej niedoli!<\/p>\n<p>I \u017c ogromem serdeczno\u015bci<br \/>\nKu czci kobiet z \u201eRavensbr\u00fcck\u201d<br \/>\nDla \u017cywych m\u00f3j dar wdzi\u0119czno\u015bci<br \/>\nI w komorach t\u0142umi\u0105cych krzyk\u2026<\/p>\n<p>Stella Kugelmann-Nikiforowa, 18.08.1964 r. Nowozybkow<\/p>\n<p>T\u0142umaczenie wiersza z j\u0119zyka rosyjskiego Henryk Ditchen<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nienawi\u015b\u0107 a mi\u0142o\u015b\u0107 Artyku\u0142 zosta\u0142 opublikowany 11 lipca 2018 http:\/\/www.kobieta50plus.pl\/pl\/weranda-literacka\/nienawisc-a-milosc Ku czci kobiet z \u201eRavensbr\u00fcck\u201d ratuj\u0105cych \u017cycie wielu dzieci w obozie \u015bmierci \u017bywimy wstr\u0119t do wroga, Kt\u00f3ry spali\u0142 miasta i wsie, Wype\u0142ni\u0142 los dzieci trwog\u0105 Morduj\u0105c ludzi, \u015bmia\u0142 si\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wiersze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1580"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1602,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions\/1602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}