{"id":1962,"date":"2020-01-31T10:42:06","date_gmt":"2020-01-31T09:42:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/?p=1962"},"modified":"2020-01-31T10:42:12","modified_gmt":"2020-01-31T09:42:12","slug":"maria-franiel-koziel-1920-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/2020\/01\/31\/maria-franiel-koziel-1920-2020\/","title":{"rendered":"Maria Franiel \u2013 Kozie\u0142 1920 – 2020"},"content":{"rendered":"

Maria Franiel\u2013Kozie\u0142 urodzi\u0142a si\u0119 5 maja 1920 roku w Brzozowicach \u2013 Kamieniu. Jej ojciec Franciszek Franiel by\u0142 powsta\u0144cem \u015bl\u0105skim i bra\u0142 udzia\u0142 we wszystkich trzech powstaniach.\u00a0 Marysia w trudnych czasach kryzysu gospodarczego zosta\u0142a przyj\u0119ta do pracy w magistracie w Tarnowskich G\u00f3rach. Stamt\u0105d zosta\u0142a skierowana do Cieszyna, gdzie uko\u0144czy\u0142a kurs opieki spo\u0142ecznej. W Cieszynie uczestniczy\u0142a r\u00f3wnie\u017c w kursach teatralno \u2013 kulturalnych. Od maja 1939 roku pracowa\u0142a w wydziale opieki spo\u0142ecznej\u00a0 w Bielsku \u2013 Bia\u0142ej.
\nW grudniu 1939 roku z\u0142o\u017cy\u0142a przysi\u0119g\u0119 w POP. Przysi\u0119g\u0119 t\u0119 przyjmowa\u0142 m.in. \u015bp. Jan Kozie\u0142, jej przysz\u0142y ma\u0142\u017conek.
\nJesieni\u0105 1941 roku 21 letni\u0105 Mari\u0119 i o 4 lata m\u0142odsz\u0105 siostr\u0119 Apoloni\u0119 gestapo zabra\u0142o z rodzinnego domu. Zosta\u0142y aresztowane i osadzone w wi\u0119zieniu w Mys\u0142owicach, gdzie po sfingowanym procesie z wyrokiem do\u017cywocia zosta\u0142y wywiezione do FKL Ravensbr\u00fcck. Obu siostrom na pasiaki naszyto czerwony tr\u00f3jk\u0105t z literk\u0105 P . W obozie obie z siostr\u0105 pracowa\u0142y w szwalni. Marysia r\u00f3wnie\u017c w tych nieludzkich warunkach nios\u0142a pomoc bli\u017anim, bra\u0142a udzia\u0142 w tajnym nauczaniu i konspiracji.
\nTak wspominaj\u0105 j\u0105\u00a0 wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017aniarki:\u00a0\u00a0 Miros\u0142awa Grupi\u0144ska (nr obozowy 11956) nauczycielka\u00a0 : \u201eNiezatarte wra\u017cenie dobroci zosta\u0142o mi po Marysi Franiel (nr obozowy 11517)\u00a0\u00a0 .Wysoka, pi\u0119kna, o regularnych rysach, uduchowionej twarzy, szlachetna. zazwyczaj skupiona, by\u0142a dla nas wszystkich dobra, uczynna, mi\u0142a (\u2026)\u2018\u2019.
\nJadwiga Szuba\u2013Hucz (nr obozowy 6179) \u201e\u2026Na wspomnienie zas\u0142uguje grupa \u015al\u0105zaczek zawsze gotowych do niesienia pomocy;\u00a0 Marta Broda\u2013Pocz\u0105tek, Stasia Grabowska,\u00a0 Marysia i Pola Franiel\u00f3wny\u201d. Kasia Kawurek\u2013Mateja (nr obozowy 10662) podkre\u015bla we wspomnieniach moc ducha..\u201e Moj\u0105 serdeczn\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105, jeszcze z wolno\u015bci by\u0142a i pozosta\u0142a Maria Franiel\u2013Kozie\u0142owa.\u00a0 Nale\u017ca\u0142y\u015bmy do m\u0142odych entuzjastek i w obozie stara\u0142y\u015bmy si\u0119 by\u0107 blisko kobiet, kt\u00f3re przekazywa\u0142y nam swoj\u0105 wiedz\u0119. Uczestniczy\u0142y\u015bmy w wyk\u0142adach z historii, geografii, astronomii, literatury, matematyki.(…) Dzi\u0119ki naszym duchowym przewodniczkom ucieka\u0142y\u015bmy z rzeczywisto\u015bci lagrowej, g\u0142odu i udr\u0119ki (\u2026)\u201d (cytaty z ksi\u0105\u017cki \u201eZwyci\u0119\u017cy\u0142y warto\u015bci\u201d prof. Urszuli Wi\u0144skiej).<\/p>\n

Zar\u00f3wno Maria jak i Pola prze\u017cy\u0142y ob\u00f3z.
\nMaria przez ca\u0142e \u017cycie by\u0142a wierna Bogu i Ojczy\u017anie. By\u0142a kochaj\u0105c\u0105 siostr\u0105, matk\u0105, babci\u0105 i prababci\u0105, wierna przyja\u017ani.
\nOd maja 1946 r. przez kolejne kilkadziesi\u0105t lat Maria z harcerkami \u201eMur\u00f3w\u201d i \u015bp. hm.J\u00f3zef\u0105 Kantor \u201eZiut\u0105\u201d pielgrzymowa\u0142a na Jasn\u0105 G\u00f3r\u0119 . Bra\u0142a\u00a0 udzia\u0142\u00a0 w dwudniowych zjazdach i Mszy \u015bw. za wi\u0119\u017aniarki Ravensbr\u00fck, ich rodziny. \u017by\u0142a pi\u0119knie i mia\u0142a dobr\u0105 \u015bmier\u0107. Odesz\u0142a w poniedzia\u0142ek 27 stycznia 2020 roku. Czuwa\u0142y przy Niej ukochane c\u00f3rki i syn z rodzinami.<\/p>\n

Pogrzeb odby\u0142 si\u0119 w \u015brod\u0119 28 stycznia w ko\u015bciele parafialnym w \u015awierkla\u0144cu.
\nW imieniu dzieci zmar\u0142ej i swojej rodziny wspomnienia o \u015bp. Marii Kozie\u0142 wyg\u0142osi\u0142a Maria Lorens.
\nW pogrzebie uczestniczy\u0142a delegacja \u015al\u0105skiego Oddzia\u0142u Instytutu Pami\u0119ci Narodowej.<\/p>\n

Kochana Ciociu, spoczywaj w pokoju.<\/p>\n

Maria Lorens
\nWiceprezes Stowarzyszenia\u00a0 \u201eRodzina Wi\u0119\u017aniarek Niemieckiego Obozu Koncentracyjnego Ravensbruck\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maria Franiel\u2013Kozie\u0142 urodzi\u0142a si\u0119 5 maja 1920 roku w Brzozowicach \u2013 Kamieniu. Jej ojciec Franciszek Franiel by\u0142 powsta\u0144cem \u015bl\u0105skim i bra\u0142 udzia\u0142 we wszystkich trzech powstaniach.\u00a0 Marysia w trudnych czasach kryzysu gospodarczego zosta\u0142a przyj\u0119ta do pracy w magistracie w Tarnowskich G\u00f3rach. Stamt\u0105d zosta\u0142a skierowana do Cieszyna, gdzie uko\u0144czy\u0142a kurs opieki spo\u0142ecznej.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1963,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-1962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pamietamy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1964,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1962\/revisions\/1964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}