Jaki\u015b czas temu udzieli\u0142am wywiadu Pani Marii Buko z Domu Spotka\u0144 z Histori\u0105. Nie by\u0142am dobrze przygotowana do tej rozmowy, bo wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce najwa\u017cniejsze s\u0105 prze\u017cycia wi\u0119zienno-obozowe i powojenne mojej \u015bp. Mamy Jadwigi, kt\u00f3re okre\u015blam jako \u201ebieg\u0142a przez \u017cycie po kolcach, a nie po p\u0142atkach r\u00f3\u017cy\u201d. Mniej wa\u017cne s\u0105 moje problemy, moje \u017cycie, kt\u00f3re wiod\u0142am razem z Ni\u0105. By\u0142a kochaj\u0105c\u0105, opieku\u0144cz\u0105 matk\u0105, ja kocha\u0142am J\u0105 i wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce nigdy si\u0119 nie rozstaniemy.<\/p>\n
Ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201ePog\u0142osy\u201d przeczyta\u0142am z wielk\u0105 uwag\u0105, ale te\u017c z ogromnym zdziwieniem jak myli\u0142am si\u0119 w ocenie prze\u017cy\u0107 i odczu\u0107 dzieci wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w koncentracyjnych, opieraj\u0105c si\u0119 na swoim \u017cyciu i moich relacjach z Mam\u0105. Ws\u0142uchanie si\u0119 w rozmowy\/wyznania 15 rozm\u00f3wc\u00f3w Marii Buko u\u015bwiadomi\u0142o mi jak wa\u017cna jest to pozycja dla nas, drugiego pokolenia wi\u0119\u017ani\u00f3w. Niekt\u00f3re rozmowy w spos\u00f3b emocjonalny przedstawiaj\u0105 dramat osoby, pr\u00f3buj\u0105cej \u201ewyrzuci\u0107\u201d z siebie b\u00f3l, gniew, \u017cal za z\u0142e lub brak relacji z matk\u0105\/ojcem, ale g\u0142ownie dotycz\u0105 relacji c\u00f3rka-syn-matka i w wi\u0119kszo\u015bci matek, by\u0142ych wi\u0119\u017aniarek KL Ravensbr\u00fcck.<\/p>\n
Ta ksi\u0105\u017cka jest bardzo wa\u017cna dla rozm\u00f3wc\u00f3w Autorki. Ci, kt\u00f3rzy prze\u017cyli dramatyczne dzieci\u0144stwo, u\u015bwiadomi\u0105 sobie, \u017ce nie byli osamotnieni, inni mieli podobne lub nawet gorsze prze\u017cycia zwi\u0105zane z traum\u0105 poobozow\u0105 rodzic\u00f3w. Ci, kt\u00f3rzy mimo trudnych warunk\u00f3w bytowych w powojennej Polsce czy zagranic\u0105, mieli dobre relacje z matk\u0105\/rodzicami zrozumiej\u0105, \u017ce mieli szcz\u0119\u015bcie.<\/p>\n
Wsp\u00f3lnym mianownikiem dla tych wielog\u0142os\u00f3w jest: milczenie rodzic\u00f3w, by\u0142ych wi\u0119\u017ani\u00f3w, o swoich prze\u017cyciach i s\u0142abe zainteresowanie dzieci wojennymi prze\u017cyciami rodzic\u00f3w oraz trudne materialno-mieszkaniowe warunki rodzin lub samotnych matek w powojennej rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n
Szkoda, \u017ce takie warto\u015bciowe pozycje powstaj\u0105 zbyt p\u00f3\u017ano, bo jak\u017ce wa\u017cny by\u0142by dwug\u0142os \u2013 g\u0142os Matki-Ojca versus<\/em> g\u0142osom c\u00f3rek-syn\u00f3w.<\/p>\n W Pog\u0142osach wa\u017cnymi rozdzia\u0142ami s\u0105: Wst\u0119p Autorki wprowadzaj\u0105cy w problematyk\u0119 traumy poobozowej I i II pokolenia, oparty na bogatej literaturze \u017ar\u00f3d\u0142owej i Pos\u0142owie autorstwa prof. dr hab. Katarzyny Schier, psycholog, psychoterapeutki, kt\u00f3ra w oparciu o kryteria dotycz\u0105ce tzw. przekazu transgeneracyjnego pr\u00f3buje podj\u0105\u0107 si\u0119 diagnozy rozm\u00f3wc\u00f3w. Ka\u017cdy z rozm\u00f3wc\u00f3w musi sam oceni\u0107 trafno\u015b\u0107 diagnozy.<\/p>\n Dla mnie, smutn\u0105 refleksj\u0105 jest fakt, \u017ce tak niewielu rozm\u00f3wc\u00f3w chce si\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 w upami\u0119tnianie, a przecie\u017c to my, drugie pokolenie, mieli\u015bmy bezpo\u015bredni kontakt ze \u015awiadkami, kt\u00f3rymi by\u0142y nasze Matki i Ojcowie, a niekiedy i inni cz\u0142onkowie rodzin \u2013 ciocie, babcie, wujkowie.\u00a0 Bez wsparcia \u017cyj\u0105cych \u201edzieci\u201d i nast\u0119pnych pokole\u0144 wi\u0119\u017ani\u00f3w, nasze za\u0142o\u017cone w 2017 roku Stowarzyszenie \u201eRodzina Wi\u0119\u017aniarek Niemieckiego Obozu Koncentracyjnego Ravensbr\u00fcck\u201d nie b\u0119dzie mia\u0142o przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n Polecam przeczytanie \u201ePog\u0142os\u00f3w\u201d, chocia\u017c to bardzo trudna lektura. Dzi\u0119kuj\u0119 Marii Buko, m\u0142odej literatce, kt\u00f3ra zag\u0142\u0119bia si\u0119 od lat w problematyk\u0119 obozow\u0105, wnikaj\u0105c g\u0142\u0119boko w du\u017ce ludzkie.<\/p>\n El\u017cbieta Kuta<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jaki\u015b czas temu udzieli\u0142am wywiadu Pani Marii Buko z Domu Spotka\u0144 z Histori\u0105. Nie by\u0142am dobrze przygotowana do tej rozmowy, bo wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce najwa\u017cniejsze s\u0105 prze\u017cycia wi\u0119zienno-obozowe i powojenne mojej \u015bp. Mamy Jadwigi, kt\u00f3re okre\u015blam jako \u201ebieg\u0142a przez \u017cycie po kolcach, a nie po p\u0142atkach r\u00f3\u017cy\u201d. Mniej wa\u017cne s\u0105 moje problemy, moje \u017cycie, … <\/p>\n