{"id":2496,"date":"2021-04-12T23:56:16","date_gmt":"2021-04-12T21:56:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/?p=2496"},"modified":"2025-01-27T18:33:27","modified_gmt":"2025-01-27T17:33:27","slug":"76-rocznica-wyzwolenia-kl-ravensbruck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/2021\/04\/12\/76-rocznica-wyzwolenia-kl-ravensbruck\/","title":{"rendered":"76.rocznica wyzwolenia KL Ravensbruck"},"content":{"rendered":"

Oferty cyfrowe
Miejsce Pami\u0119ci i Przestrogi Ravensbr\u00fcck <\/strong><\/p>\n

Wydarzenia online<\/strong>
Wszystkie wydarzenia s\u0105 online na stronie: www.rememberliberation.stiftung-bg.de\/en<\/a><\/p>\n

Prosz\u0119 si\u0119 zarejestrowa\u0107 aby bra\u0107 udzia\u0142 w wydarzeniach<\/p>\n

\"\"<\/a>Czwartek 8 kwietnia 2021, 18:00-19:30<\/strong>
Ceremonia otwarcia 76. rocznicy wyzwolenia obozu
– Dr. Axel Drecoll, Sachsenhausen Memorial and Museum
– Dr. Andrea Genest, Ravensbr\u00fcck Memorial
– Dr. Silvia de Pasquale, Brandenburg-G\u00f6rden Prison Memorial<\/p>\n

WPROWADZENIE DO CYFROWEGO POKAZU FRAGMENT\u00d3W<\/p>\n

Dr Maren Jung-Diestelmeier, Brandenburska Fundacja Miejsc Pami\u0119ci<\/p>\n

Osoby, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142y ob\u00f3z koncentracyjny Ravensbr\u00fcck, daj\u0105 \u015bwiadectwo, w kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0105 o swoim wyzwoleniu i o tym, jak \u017cyczy\u0142yby sobie, aby ich do\u015bwiadczenie zosta\u0142o zapami\u0119tane w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

J\u0119zyki: tba. z napisami w j\u0119zyku niemieckim i angielskim<\/p>\n

Dost\u0119pne online od 8 kwietnia 2021 r<\/strong><\/p>\n

Video <\/strong><\/p>\n

Co b\u0119dzie p\u00f3\u017aniej <\/strong>Krewni wi\u0119\u017aniarek osadzonych w KL Ravensbr\u00fcck udzielili kr\u00f3tkich wywiad\u00f3w, w kt\u00f3rych opowiadaj\u0105 o tym, kiedy po raz pierwszy us\u0142yszeli o Ravensbr\u00fcck i jak wa\u017cne jest to miejsce jest dla nich dzisiaj.J\u0119zyki: tba. z napisami w j\u0119zyku niemieckim i angielskim Dost\u0119pna online od 8 kwietnia 2021 r.<\/strong> <\/strong><\/p>\n

Pi\u0105tek 9 kwietnia 2021, 18:00-19:00<\/strong><\/p>\n

Wsp\u00f3lne czytanie – Ravensbr\u00fcck<\/strong>Czytanie przez uczestnik\u00f3w spotkania odb\u0119dzie si\u0119 na Zoomie. Zapraszamy do czytania wspomnie\u0144 wi\u0119\u017ani\u00f3w na \u017cywo lub tekst\u00f3w z odniesieniem do Ravensbr\u00fcck napisane przez krewnych drugiego i trzeciego pokolenia. Do 2 kwietnia 2021 r., mo\u017cna by\u0142o zg\u0142asza\u0107 sw\u00f3j udzia\u0142 i przesy\u0142a\u0107 wybrane teksty aby mo\u017cna by\u0142o ustali\u0107 kolejno\u015b\u0107, w jakiej b\u0119d\u0105 czytane.Prosz\u0119 si\u0119 zarejestrowa\u0107 i przesy\u0142a\u0107 teksty na adres: kunz@ravensbrueck.de<\/a> Sobota, 17 kwietnia 2021, 10:00-20:30<\/strong><\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowe forum drugiego i trzeciego pokolenia<\/strong>Miejsce Pami\u0119ci Ravensbr\u00fcck b\u0119dzie stanowi\u0107 niepubliczne forum dla krewnych by\u0142ych wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w koncentracyjnych do wymiany ich do\u015bwiadczenia. Na \u017cywo b\u0119d\u0105 transmitowane:10:00<\/strong> Oficjalne powitanie, rozmowa o wydanych publikacjach: Maria Buko, socjolog (Warszawa) i dr \u0160t\u011bp\u00e1n Vym\u011btal, psycholog (Praga); dyskusja19:00<\/strong> PERFORMANCE przygotowane przez Dan Wolf (Berkley)J\u0119zyki: tba. z t\u0142umaczeniem symultanicznym na j\u0119zyk niemiecki, angielski, francuskii po polskuRejestracja: paedagogik@ravensbrueck.de<\/a><\/p>\n

13:00-14:30<\/strong>
Nast\u0119pne pokolenie? G\u0142osy bliskich w kulturze pami\u0119ci<\/strong>Spotkanie z trzecim pokoleniu os\u00f3b, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142y zbrodnie nazistowskie. Jak cz\u0142onkowie rodzin os\u00f3b, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142y, widz\u0105 dzi\u015b kultur\u0119 pami\u0119ci o narodowym socjalizmie i obozach koncentracyjnych? Gdzie i jak trzecie pokolenie anga\u017cuje si\u0119 w zajmowanie si\u0119 nazistowsk\u0105 histori\u0105, jej nast\u0119pstwami i aktualno\u015bci\u0105? Jakie braki widz\u0105 u Niemc\u00f3w i w mi\u0119dzynarodowej kulturze pami\u0119ci?Dyskusja z uczestnikami.J\u0119zyki: niemiecki z t\u0142umaczeniem symultanicznym na j\u0119zyk angielski, francuski, polskii rosyjski.<\/p>\n

Niedziela, 18 kwietnia 2021, 09:00<\/strong><\/p>\n

Upami\u0119tnienie pod pomnikiem sowieckim<\/strong>Ka\u017cdego roku Wsp\u00f3lnota Obozowa Ravensbr\u00fcck \/ Freundeskreis e.V. wspomina wyzwolenie obozu przez Armi\u0119 Czerwon\u0105 przem\u00f3wieniami i muzyk\u0105.Pomnik Radziecki.J\u0119zyki: niemiecki i rosyjski z napisami
<\/em>10:00<\/strong>
Ravensbr\u00fcck Memorial<\/strong>
Uroczysto\u015bci g\u0142\u00f3wne<\/strong>Oficjalne powitanie- Dr Andrea Genest, dyrektor Ravensbr\u00fcck MemorialPrzem\u00f3wienia- Ambra Laurenzi, prezes, Mi\u0119dzynarodowego Komitetu Ravensbr\u00fcck- Robert Philipp, burmistrz miasta F\u00fcrstenberg \/ Havel- Ursula Nonnemacher, minister spraw spo\u0142ecznych, zdrowia, integracji i konsument\u00f3w- wiceminister-prezydent kraju zwi\u0105zkowego Brandenburgia- Mirna Funk, pisarkaMODLITWA RAVENSBR\u00dcCKAKADYSZ – Mimi Sheffer, kantorMUZYKA – Anne WiemannSK\u0141ADANIE WIE\u0143C\u00d3WJ\u0119zyki: niemiecki i w\u0142oski z t\u0142umaczeniem symultanicznym na j\u0119zyk angielski,Francuski, polski i rosyjski<\/p>\n

Wystawy<\/strong><\/p>\n

Zofia Poci\u0142owska-Kann i Jej rze\u017aby<\/strong><\/p>\n

Od kwietnia 2021 r. w Miejscu Pami\u0119ci Ravensbr\u00fcck prezentowana jest otwarta wystawa, organizowana we wsp\u00f3\u0142pracy z Wydzia\u0142em Sztuki i historii wizualnej na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie, z dzie\u0142ami rze\u017abiarki Zofii Poci\u0142owskiej-Kann (1920-2019).Przebywaj\u0105c w areszcie w obozie koncentracyjnym dla kobiet, zacz\u0119\u0142a rze\u017abi\u0107 miniaturyPo wojnie wr\u00f3ci\u0142a do Polski, zosta\u0142a wybitn\u0105 artystk\u0105 rze\u017abiark\u0105.W rocznic\u0119 wyzwolenia Miejsce Pami\u0119ci prezentuje w mediach spo\u0142eczno\u015bciowychniekt\u00f3re Jej rze\u017aby.J\u0119zyki: niemiecki, angielskiDost\u0119pne online od kwietnia 2021 r<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n