{"id":2697,"date":"2021-08-21T11:01:23","date_gmt":"2021-08-21T09:01:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/?p=2697"},"modified":"2021-08-21T11:01:23","modified_gmt":"2021-08-21T09:01:23","slug":"tablica-pamiatkowa-dedykowana-polskim-wiezniarkom-kl-ravensbruck-filii-w-neubrandenburgu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/2021\/08\/21\/tablica-pamiatkowa-dedykowana-polskim-wiezniarkom-kl-ravensbruck-filii-w-neubrandenburgu\/","title":{"rendered":"Tablica pami\u0105tkowa dedykowana polskim wi\u0119\u017aniarkom KL Ravensbr\u00fcck-filii w Neubrandenburgu"},"content":{"rendered":"

28 sierpnia 2021 roku<\/strong> odb\u0119d\u0105 si\u0119 uroczysto\u015bci w Sanktuarium Matki Bo\u017cej Liche\u0144skiej Bolesnej Kr\u00f3lowej Polski zwi\u0105zane z ods\u0142oni\u0119ciem tablicy pami\u0105tkowej po\u015bwi\u0119conej polskim wi\u0119\u017aniarkom KL Ravensbr\u00fcck-filii w Neubrandenburgu.
\nNa uroczysto\u015b\u0107 zaprasza Kustosz Sanktuarium oraz Stowarzyszenie Forum Pami\u0119ci Niegos\u0142awiceProgram uroczysto\u015bci:<\/strong><\/p>\n

10:00<\/strong> Msza \u015bw. w intencji zmar\u0142ych wi\u0119\u017aniarek KL Ravensbr\u00fcck w Bazylice Liche\u0144skiej<\/span><\/p>\n

11:00<\/strong> Przej\u015bcie pod Liche\u0144sk\u0105 Golgot\u0119<\/span>
\n– ods\u0142oni\u0119cie i po\u015bwi\u0119cenie tablicy<\/span>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – z\u0142o\u017cenie kwiat\u00f3w<\/span>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – wyst\u0105pienia okoliczno\u015bciowe<\/span><\/p>\n

12:00<\/strong> Zako\u0144czenie uroczysto\u015bci<\/span><\/p>\n

12:30<\/strong> Pocz\u0119stunek<\/span><\/p>\n

Prosimy cz\u0142onk\u00f3w naszego Stowarzyszenia do uczestniczenia w tej wa\u017cnej uroczysto\u015bci.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wny niemiecki ob\u00f3z koncentracyjny dla kobiet zlokalizowany w\u00a0 Ravensbr\u00fcck mia\u0142 liczne podobozy, jednym z nich by\u0142 podob\u00f3z w Neubrandenburgu, gdzie Wi\u0119\u017aniarki pracowa\u0142y w ekstremalnych warunkach w fabryce zbrojeniowej. Umiera\u0142y z wycie\u0144czenia, zag\u0142odzenia, chor\u00f3b, cia\u0142a Ich by\u0142y grzebane w bezimiennych mogi\u0142ach lub palone w krematoriach. Rodziny latami szuka\u0142y \u015blad\u00f3w swoich krewnych. Bezimienna mogi\u0142a na cmentarzu w Neubrandenburgu, dzi\u0119ki determinacji prawnuka w poszukiwaniu \u015blad\u00f3w swojej prababci, by\u0142ej Wi\u0119\u017aniarki, przesta\u0142a by\u0107 bezimienna, a 43 polskie Wi\u0119\u017aniarki odzyska\u0142y swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Przypomina\u0107 o tym b\u0119d\u0105 tablice z nazwiskami Wi\u0119\u017aniarek znajduj\u0105ce si\u0119 na cmentarzu w Neubrandenburgu (https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/2018\/03\/11\/uroczystosci-w-neubrandenburgu\/<\/a>)<\/p>\n

Na Liche\u0144skiej Golgocie zostanie ods\u0142oni\u0119ta tablica upami\u0119tniaj\u0105ca polskie Wi\u0119\u017aniarki KL Ravensbr\u00fcck z podobozu w Neubrandenburgu. Dzi\u0119ki takim inicjatywom \u201eEcho Ich g\u0142os\u00f3w nigdy nie zamilknie\u201d.<\/p>\n

Pami\u0119\u0107 o tych Dzielnych Kobietach b\u0119dzie trwa\u0142a. Testament podpisany przez Wi\u0119\u017aniarki r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci z podobozu w Neubrandenburgu w 1944 roku jest \u015bwiadectwem dla potomno\u015bci i powinien by\u0107 realizowany przez nast\u0119pne pokolenia:<\/p>\n

https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Testament-Kobiet-Ravensbruck.pdf<\/a><\/p>\n

Commemorative plaque dedicated to Polish prisoners of KL Ravensbr\u00fcck-branch in Neubrandenburg<\/strong><\/p>\n

On August 28, 2021, ceremonies will be held at the Sanctuary of Our Lady of Sorrows, Queen of Poland in Liche\u0144 (Sanktuarium Matki Bo\u017cej Liche\u0144skiej Bolesnej Kr\u00f3lowej Polski), related to the unveiling of a commemorative plaque dedicated to Polish prisoners of KL Ravensbr\u00fcck-branch in Neubrandenburg.<\/p>\n

The Custodian of the Sanctuary and the Niegos\u0142awice Memorial Forum Association invite to the ceremony.<\/p>\n

Celebration program:<\/p>\n

10:00<\/strong> Mass for the deceased female prisoners of KL Ravensbr\u00fcck in the Lichen Basilica<\/span><\/p>\n

11:00<\/strong> Liche\u0144ska Golgotha<\/span>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – unveiling and blessing of the plaque<\/span>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – laying flowers<\/span>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – occasional speeches<\/span><\/p>\n

12:00<\/strong> End of the ceremony<\/span><\/p>\n

12:30<\/strong> Refreshment<\/span><\/p>\n

The main German concentration camp for women in Ravensbr\u00fcck had numerous sub-camps. One was the sub-camp in Neubrandenburg, where female prisoners worked in extreme conditions in an arms factory. They died of exhaustion, starvation, disease, their bodies were buried in nameless graves or burned in crematoria. The nameless grave at the Neubrandenburg cemetery, thanks to the determination of the great-grandson of former prisoner, ceased to be anonymous. 43 Polish female prisoners regained their identity. A plaque will be unveiled at Liche\u0144ska Golgotha \u200b\u200bcommemorating the Polish female prisoners of KL Ravensbr\u00fcck from the sub-camp in Neubrandenburg. Thanks to such initiatives, „The echo of their voices will never be silent.”The memory of these Brave Women will last forever. The will, signed by female prisoners of various nationalities from the Neubrandenburg sub-camp in 1944, is a testimony to the next generations.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

28 sierpnia 2021 roku odb\u0119d\u0105 si\u0119 uroczysto\u015bci w Sanktuarium Matki Bo\u017cej Liche\u0144skiej Bolesnej Kr\u00f3lowej Polski zwi\u0105zane z ods\u0142oni\u0119ciem tablicy pami\u0105tkowej po\u015bwi\u0119conej polskim wi\u0119\u017aniarkom KL Ravensbr\u00fcck-filii w Neubrandenburgu. Na uroczysto\u015b\u0107 zaprasza Kustosz Sanktuarium oraz Stowarzyszenie Forum Pami\u0119ci Niegos\u0142awice<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2698,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2697"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2700,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2697\/revisions\/2700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}