{"id":2900,"date":"2021-11-25T20:16:27","date_gmt":"2021-11-25T19:16:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/?p=2900"},"modified":"2025-01-27T17:50:54","modified_gmt":"2025-01-27T16:50:54","slug":"wladyslawa-berlinska-1923-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/wladyslawa-berlinska-1923-2021\/","title":{"rendered":"W\u0142adys\u0142awa Berli\u0144ska 1923-2021"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"color: #000080;\">\u2026odchodzimy leciute\u0144ko na paluszkach\u2026 \u015awiadkowie wojennych czas\u00f3w\u2026<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #000080;\">By\u0142y m\u0142odymi, pi\u0119knymi dziewczynami, odwa\u017cnymi, prze\u017cy\u0142y gehenn\u0119 obozu, musia\u0142y zmierzy\u0107 si\u0119 z tymi traumatycznymi wspomnieniami, kocha\u0142y i by\u0142y kochane\u2026<\/span><\/em><\/p>\n<p>Z ogromnym \u017calem przekazuj\u0119 informacj\u0119 o \u015bmierci \u015bp. W\u0142adys\u0142awy Berli\u0144skiej z domu Melanowskiej (1923-2021) by\u0142ej Wi\u0119\u017aniarki niemieckiego obozu koncentracyjnego dla kobiet w Ravensbr\u00fcck (1944-1945, nr obozowy 47669), kochaj\u0105cej Matki, Babci i Prababci.<!--more--><\/p>\n<p><strong>Uroczysto\u015bci pogrzebowe \u015bp. W\u0142adys\u0142awy Berli\u0144skiej rozpoczn\u0105 si\u0119 30 listopada 2021 roku o godz. 10:20 msz\u0105 \u015bw. \u017ca\u0142obn\u0105 w kaplicy Cmentarza Rakowickiego w Krakowie, po czym nast\u0105pi odprowadzenie Zmar\u0142ej do grobowca rodziny Melanowskich <\/strong><\/p>\n<p>\u017begnamy wspania\u0142ego cz\u0142owieka. Odchodzi \u015awiadek historii. Zapewniamy, \u017ce pami\u0119\u0107 b\u0119dzie trwa\u0142a &#8211; echo Jej g\u0142osu nie zamilknie.<\/p>\n<p><em>\u201c&#8230;.Niech b\u0119dzie Twoja wola \u2013 Ty wiesz, co jest najlepsze&nbsp; \u2013<br><\/em><em>Ty, kt\u00f3ry dajesz \u017cycie&nbsp; \u2013 i teraz dasz mi \u017cycie&nbsp; \u2013<br><\/em><em>Rami\u0119 mnie Twoje otoczy&nbsp; \u2013 rami\u0119 mnie Twoje wesprze&nbsp; \u2013<br><\/em><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>(<\/em>fragment wiersza \u201cChwila modlitwy\u201d&nbsp; Zofii G\u00f3rskiej-Romanowiczowej, wi\u0119\u017aniarki KL Ravensbr\u00fcck)<\/span><\/p>\n<p>Rodzinie Zmar\u0142ej sk\u0142adamy z g\u0142\u0119bi serca p\u0142yn\u0105ce kondolencje.<\/p>\n<p>Z wyrazami \u017calu i szczerego wsp\u00f3\u0142czucia.<\/p>\n<p>W imieniu Stowarzyszenia \u201eRodzina Wi\u0119\u017aniarek Niemieckiego Obozu Koncentracyjnego Ravensbr\u00fcck\u201d<\/p>\n<p>Wspomnienia o \u015bp. W\u0142adys\u0142awie Berli\u0144skiej oparte na relacji wnuka Jerzego i dokumentach z archiwum Bad Arolsen za\u0142\u0105czone.<\/p>\n<p>El\u017cbieta Kuta<\/p>\n\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Wladyslawa-Berlinska-1923-2021.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Osadzone z W\u0142adys\u0142awa Berli\u0144ska-1923-2021.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-a882cadb-e509-435d-9ec9-cba19b33a032\" href=\"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Wladyslawa-Berlinska-1923-2021.pdf\">W\u0142adys\u0142awa Berli\u0144ska-1923-2021<\/a><a href=\"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Wladyslawa-Berlinska-1923-2021.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-a882cadb-e509-435d-9ec9-cba19b33a032\">Pobierz<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2026odchodzimy leciute\u0144ko na paluszkach\u2026 \u015awiadkowie wojennych czas\u00f3w\u2026 By\u0142y m\u0142odymi, pi\u0119knymi dziewczynami, odwa\u017cnymi, prze\u017cy\u0142y gehenn\u0119 obozu, musia\u0142y zmierzy\u0107 si\u0119 z tymi traumatycznymi wspomnieniami, kocha\u0142y i by\u0142y kochane\u2026 Z ogromnym \u017calem przekazuj\u0119 informacj\u0119 o \u015bmierci \u015bp. W\u0142adys\u0142awy Berli\u0144skiej z domu Melanowskiej (1923-2021) by\u0142ej Wi\u0119\u017aniarki niemieckiego obozu koncentracyjnego dla kobiet w Ravensbr\u00fcck (1944-1945, nr obozowy 47669), kochaj\u0105cej Matki, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/wladyslawa-berlinska-1923-2021\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eW\u0142adys\u0142awa Berli\u0144ska 1923-2021\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2901,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-2900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pamietamy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4595,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2900\/revisions\/4595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}