ZAPROSZENIE<\/p>\n
Serdecznie zapraszamy na wernisa\u017c wystawy BRUCHST\u00dcCKE ’45. Z przyjemno\u015bci\u0105 powitamy Pa\u0144stwa na otwarciu w dniu 10 czerwca 2022 r. o godz. 16.00 <\/strong>w Miejscu Pami\u0119ci Ravensbr\u00fcck oraz na czytaniu tekst\u00f3w z opraw\u0105 muzyczn\u0105 o godz. 19.00<\/strong> w ko\u015bciele miejskim parafii ewangelicko-lutera\u0144skiej F\u00fcrstenberg\/Havel. Program otwarcia mo\u017cna znale\u017a\u0107 poni\u017cej.<\/p>\n Wystawie towarzyszy program wydarze\u0144, na kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c chcieliby\u015bmy Pa\u0144stwa zaprosi\u0107. Jest on do\u0142\u0105czony poni\u017cej.<\/p>\n Z powa\u017caniem. Program Lokalizacja: <\/strong><\/span><\/p>\n Ravensbr\u00fcck Memorial, Garagenhof, Ulica Narod\u00f3w,\u00a0<\/strong>\u00a016798<\/strong><\/span> F\u00fcrstenberg\/Havel<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n II Wydarzenia: <\/strong><\/span>Czytanie kola\u017cu tekstowego RAVENSBR\u00dcCK ’45 <\/strong>Lokalizacja: <\/strong><\/span><\/p>\n Ev.- Luth. Stadtkirche F\u00fcrstenberg\/Havel, Am Markt, <\/strong>16798 F\u00fcrstenberg\/Havel<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n 19:00 \u2013 Powitanie<\/em>, pastor Maria Harder, Ev.-Luth. Parish f\u00fcrstenberg\/Havel Kola\u017c tekstowy Ravensbr\u00fcck ’45<\/em>: Dyrektor Ravensbr\u00fcck Memorial, dr Andrea Genest, czyta razem z berli\u0144sk\u0105 aktork\u0105 Petr\u0105 Goldkuhle relacje ocala\u0142ych z obozu koncentracyjnego kobiet Ravensbr\u00fcck w akompaniamencie muzyki
\n<\/strong>45 FRAGMENT\u00d3W: Rzeczy, kt\u00f3re pozosta\u0142y, starannie przechowywane. S\u0105 one punktem wyj\u015bcia dla 45 historii, kt\u00f3re zosta\u0142y zebrane na wystawie z okazji 75. rocznicy wyzwolenia wszystkich miejsc pami\u0119ci pod patronatem Brandenburskiej Fundacji Pami\u0119ci. Po og\u00f3lnej prezentacji w Poczdamie w zesz\u0142ym roku, cz\u0119\u015b\u0107 dotycz\u0105ca obozu koncentracyjnego kobiet Ravensbr\u00fcck i miasta F\u00fcrstenberg mo\u017cna teraz zobaczy\u0107 w Miejscu Pami\u0119ci Ravensbr\u00fcck.<\/p>\n
\nDr Andrea Genest\u00a0Dyrektorka Ravensbr\u00fcck Memorial \/<\/p>\n
\n<\/strong>Otwarcie wystawy i czytanie<\/strong>\u00a0<\/span>
\nMiejsce i czas: pi\u0105tek, 10 czerwca 2022, 16:00
\nGedenkst\u00e4tte Ravensbr\u00fcck, Garagenhof\u00a0 i\u00a0\u00a0Ev.-Luth. Stadtkirche F\u00fcrstenberg\/Havel
\nCz\u0119\u015b\u0107 I Wydarzenia: Otwarcie wystawy FRAGMENTY ’45<\/strong>\u00a0<\/span>
\n16:00<\/strong> – Powitanie i wprowadzenie<\/em>, dr Andrea Genest, dyrektor Ravensbr\u00fcck Memorial Pozdrowienia<\/em>, Lisa Paus, Federalna Minister ds. Rodziny, Senior\u00f3w, Kobiet i M\u0142odzie\u017cy Wprowadzenie do projektu wystawienniczego BRUCHST\u00dcCKE’ 45,<\/em>\u00a0\u00a0Dr Maren Jung-Diestelmeier, kuratorka ca\u0142ego projektu
\nRok 1945 w Ravensbr\u00fcck i F\u00fcrstenbergu<\/em>, Kirsten Poggendorff, kurator Rvensbr\u00fcck\/F\u00fcrstenberg
\n17.00<\/strong> – Besichtigung der Ausstellung<\/em><\/p>\n
\nWprowadzenie<\/em>, dr Andrea Genest, dyrektor Ravensbr\u00fcck Memorial<\/p>\n
\nAkompaniament: Amelie Protscher
\nZako\u0144czenie pocz\u0119stunkiem: wino i precle\u202f\u202f<\/em>
\nFragmenty ’45\u202f | Brandenburska Fundacja Pami\u0119ci<\/a>\u202f\u202f|www.stiftung-bg.de\/1945<\/a>\u202f | Instagram<\/a><\/p>\n