Panie i Panowie
\nDrodzy przyjaciele Miejsca Pami\u0119ci w Ravensbr\u00fcck,
\nSerdecznie zapraszamy na wernisa\u017c wystawy \u201e\u017bycie w ryzyku. Osoby queerowe 1933-1945\u201d Fundacji Federalnej Magnusa Hirschfelda w Miejscu Pami\u0119ci w Ravensbr\u00fcck. Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 10 lutego 2024 r. o godzinie 14:00 w dawnym wodoci\u0105gu na terenie dawnego obozu.
\nOtwarcia dokona dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy Fundacji Federalnej Magnus Hirschfeld, pan Helmut Metzner. S\u0142owo wst\u0119pne wyg\u0142osi wsp\u00f3\u0142kuratorka wystawy, dr. Insa Eschebach, kt\u00f3ra przybli\u017cy koncepcj\u0119 i znaczenie wystawy. Nast\u0119pnie aktorzy Petra Goldkuhle i Stephan Sz\u00e1sz przedstawi\u0105 donosy na osoby queer z epoki narodowego socjalizmu, ale tak\u017ce g\u0142osy prze\u015bladowanych.
\nTematem wystawy jest \u201e\u017cycie w ryzyku. Queer People 1933-1945\u201d opowiada o wykluczeniu i prze\u015bladowaniu os\u00f3b queer w latach 1933 \u2013 1945. R\u00f3\u017cnorodne i ambiwalentne historie \u017cycia os\u00f3b queer w latach 1933 \u2013 1945 przedstawione s\u0105 na wystawie za pomoc\u0105 dokument\u00f3w, grafik, fotografii i cytat\u00f3w . Obejmuje to r\u00f3wnie\u017c niepublikowany wcze\u015bniej materia\u0142. Wystawa oferuje zar\u00f3wno szeroki przegl\u0105d, jak i g\u0142\u0119bszy wgl\u0105d w biografie ludzi, a tak\u017ce aktualne wyniki bada\u0144. Pokazuje, jak \u017cycie wielu os\u00f3b queer zosta\u0142o z\u0142amane i zniszczone. Jednocze\u015bnie wystawa pokazuje, w jaki spos\u00f3b pozosta\u0142e pole manewru zosta\u0142o wykorzystane w \u017cyciu codziennym. Opowiadane s\u0105 nie tylko historie o prze\u015bladowaniach, ale tak\u017ce o sposobach utwierdzenia si\u0119 w niekorzystnej rzeczywisto\u015bci \u017cyciowej.
\nB\u0119dzie nam niezmiernie mi\u0142o go\u015bci\u0107 Pa\u0144stwa na otwarciu wystawy.
\nZ wyrazami szacunku
\nDr. Andrea Genest Leiterin der Mahn- und Gedenkst\u00e4tte Ravensbr\u00fcck<\/p>\n
Sehr geehrte Damen und Herren,
\nliebe Freundinnen und Freunde der Gedenkst\u00e4tte Ravensbr\u00fcck,
\nwir laden Sie herzlich zur Er\u00f6ffnung der Ausstellung „gef\u00e4hrdet leben. Queere Menschen 1933-1945” der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld in der Mahn- und Gedenkst\u00e4tte Ravensbr\u00fcck ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, den 10. Februar 2024 um 14:00 Uhr im ehemaligen Wasserwerk in der Gedenkst\u00e4tte statt.
\nDen Auftakt der Er\u00f6ffnung macht der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld, Herr Helmut Metzner. Es folgen einf\u00fchrende Worte der Co-Kuratorin der Ausstellung, Dr. Insa Eschebach, die einen Einblick in die Konzeption und Bedeutung der Ausstellung geben wird. Im Anschluss werden die Schauspieler:innen Petra Goldkuhle und Stephan Sz\u00e1sz Denunziationen queerer Menschen aus der Zeit des Nationalsozialismus, aber auch Stimmen der Verfolgten vortragen.
\nIm Mittelpunkt der Ausstellung \u201egef\u00e4hrdet leben. Queere Menschen 1933-1945\u201c steht die Ausgrenzung und Verfolgung queerer Menschen in den Jahren 1933 \u2013 1945. Die vielf\u00e4ltigen und ambivalenten Lebensgeschichten queerer Menschen in der Zeit von 1933 \u2013 1945 werden in der Ausstellung anhand von Dokumenten, Grafiken, Fotografien und Zitaten nachgezeichnet. Darunter auch bislang unver\u00f6ffentlichtes Material. Die Ausstellung bietet sowohl einen breiten \u00dcberblick als auch tiefergehende Einblicke in die Biografien der Menschen sowie aktuelle Forschungsergebnisse. Sie verdeutlicht, wie das Leben vieler queerer Menschen gebrochen und zerst\u00f6rt wurde. Gleichzeitig beleuchtet die Ausstellung, wie verbliebene Handlungsspielr\u00e4ume im Alltag genutzt wurden. Erz\u00e4hlt werden keineswegs nur Verfolgungsgeschichten, sondern auch Wege der Selbstbehauptung in einer widrigen Lebensrealit\u00e4t.
\nWir w\u00fcrden uns sehr freuen, Sie bei der Ausstellungser\u00f6ffnung begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen. Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n
Stellvertretende Direktorin der Stiftung Brandenburgische Gedenkst\u00e4tten
\nDr. Andrea Genest Leiterin der Mahn- und Gedenkst\u00e4tte Ravensbr\u00fcck
\nStellvertretende Direktorin der Stiftung Brandenburgische Gedenkst\u00e4tt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Panie i Panowie Drodzy przyjaciele Miejsca Pami\u0119ci w Ravensbr\u00fcck, Serdecznie zapraszamy na wernisa\u017c wystawy \u201e\u017bycie w ryzyku. Osoby queerowe 1933-1945\u201d Fundacji Federalnej Magnusa Hirschfelda w Miejscu Pami\u0119ci w Ravensbr\u00fcck. Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 10 lutego 2024 r. o godzinie 14:00 w dawnym wodoci\u0105gu na terenie dawnego obozu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":593,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-3787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3788,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3787\/revisions\/3788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}