{"id":5247,"date":"2025-05-26T15:40:32","date_gmt":"2025-05-26T13:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/?p=5247"},"modified":"2025-05-27T20:11:13","modified_gmt":"2025-05-27T18:11:13","slug":"wojenne-losy-splecione-po-wojnie-historia-sofii-i-wery-sofia-bugno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/2025\/05\/26\/wojenne-losy-splecione-po-wojnie-historia-sofii-i-wery-sofia-bugno\/","title":{"rendered":"Wojenne losy splecione po wojnie \u2013 historia Sofii i Wery"},"content":{"rendered":"\n<p>Sofia Bugno (z domu: Zofia Szaj)<\/p>\n\n\n\n<p>numer obozowy: 73846<\/p>\n\n\n\n<p>Odkrywanie zapomnianych, b\u0105d\u017a nie wypowiedzianych\/opowiedzianych, skrywanych &nbsp;wojennych historii. <em>\u201eJak powiedzia\u0142a pewna polska dziewczyna, fajnie by\u0142oby nie mie\u0107 \u017cadnej historii. Ale od przesz\u0142o\u015bci, od tego, co si\u0119 kiedy\u015b wydarzy\u0142o, nie da si\u0119 uciec, bez wzgl\u0119du na to, jak bardzo si\u0119 marzy i buduje dla przysz\u0142o\u015bci. <\/em>Jan Olof Olsson<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n\n\n\n<p><strong>W OBLICZU HOLOKAUSTU <\/strong>\u017bYCIE DW\u00d3CH POLEK-SZWEDEK, to historia Sofii (Zofii) i Wery, kt\u00f3re razem prze\u017cy\u0142y Auschwitz i Ravensbr\u00fcck i po wojnie spotka\u0142y si\u0119 w Szwecji.<\/p>\n\n\n\n<p>Fragment tej opowie\u015bci: \u201e..<em>Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce Wera ma przyjaci\u00f3\u0142k\u0119 o podobnym pochodzeniu, Sofi\u0119, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c mieszka w Szwecji. Losy tych dw\u00f3ch kobiet s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zane od prawie 60 lat, odk\u0105d pozna\u0142y si\u0119 w Auschwitz zim\u0105 1941\/42. Obecnie mieszkaj\u0105 w tej samej dzielnicy, w ma\u0142ym miasteczku na zachodzie Szwecji i regularnie si\u0119 spotykaj\u0105, cho\u0107 rzadko wspominaj\u0105 pierwsze wsp\u00f3lne lata. Zrozumia\u0142am, \u017ce Wera uwa\u017ca\u0142a, \u017ce \u0142atwiej b\u0119dzie zmierzy\u0107 si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci\u0105, je\u015bli b\u0119d\u0105 obie, i tak w\u0142a\u015bnie si\u0119 sta\u0142o\u2026\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Historia-Sofii-Bugno-wiezniarki-Auschwitz-i-Ravensbruck.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Historia-Sofii-Bugno-wiezniarki-Auschwitz-i-Ravensbruck.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Historia Sofii i Wery w pdf do pobrania<\/a><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sofia Bugno (z domu: Zofia Szaj) numer obozowy: 73846 Odkrywanie zapomnianych, b\u0105d\u017a nie wypowiedzianych\/opowiedzianych, skrywanych &nbsp;wojennych historii. \u201eJak powiedzia\u0142a pewna polska dziewczyna, fajnie by\u0142oby nie mie\u0107 \u017cadnej historii. Ale od przesz\u0142o\u015bci, od tego, co si\u0119 kiedy\u015b wydarzy\u0142o, nie da si\u0119 uciec, bez wzgl\u0119du na to, jak bardzo si\u0119 marzy i buduje dla przysz\u0142o\u015bci. Jan Olof &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/2025\/05\/26\/wojenne-losy-splecione-po-wojnie-historia-sofii-i-wery-sofia-bugno\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eWojenne losy splecione po wojnie \u2013 historia Sofii i Wery\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5251,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiadectwa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5247"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5258,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247\/revisions\/5258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}