{"id":6097,"date":"2026-05-31T11:31:45","date_gmt":"2026-05-31T09:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/?p=6097"},"modified":"2026-05-31T11:32:53","modified_gmt":"2026-05-31T09:32:53","slug":"z-wielkim-zalem-i-bolem-zegnamy-sp-pania-janine-pasikowska-dahlquist-ps-inka-zmarla-8-maja-2026-r-w-szwecji-w-wieku-prawie-107-lat-byla-wiezniarka-niemieckiego-obozu-koncentracyj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/2026\/05\/31\/z-wielkim-zalem-i-bolem-zegnamy-sp-pania-janine-pasikowska-dahlquist-ps-inka-zmarla-8-maja-2026-r-w-szwecji-w-wieku-prawie-107-lat-byla-wiezniarka-niemieckiego-obozu-koncentracyj\/","title":{"rendered":"Z wielkim \u017calem i b\u00f3lem \u017cegnamy \u015bp. Pani\u0105 Janin\u0119 Pasikowsk\u0105-Dahlquist ps \u201eInka\u201d. Zmar\u0142a 8 maja 2026 r. w Szwecji w wieku prawie 107 lat. By\u0142a wi\u0119\u017aniark\u0105 niemieckiego obozu koncentracyjnego dla kobiet Ravensbr\u00fcck."},"content":{"rendered":"\n

Pani Janina Pasikowska urodzi\u0142a si\u0119 15.09.1919 r. w J\u00f3zefowie w powiecie Che\u0142mskim we wschodniej Polsce. W czasie II wojny \u015bwiatowej, podobnie jak Jej rodze\u0144stwo, w\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 w dzia\u0142alno\u015b\u0107 przeciw okupantowi niemieckiemu w strukturach Armii Krajowej. Przekazywa\u0142a wa\u017cne informacje zawarte w donosach kierowanych do w\u0142adz okupacyjnych, do kt\u00f3rych mia\u0142a dost\u0119p jako kierowniczka poczty. Dzi\u0119ki swojej odwadze i determinacji w dzia\u0142aniu, uratowa\u0142a wielu ludzi. Nieoceniony by\u0142 te\u017c Jej udzia\u0142 w przekazywaniu informacji o  transportach \u017byd\u00f3w do pobliskiego obozu w Sobiborze oraz o innych transportach wojskowych. Zna\u0142a wielkie ryzyko swojej dzia\u0142alno\u015bci \u2013 aresztowanie, a nawet \u015bmier\u0107.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zosta\u0142a aresztowana przez gestapo w grudniu 1943 r., osadzona w wi\u0119zieniu w Che\u0142mie, nast\u0119pnie przewieziona na Zamek Lubelski sk\u0105d 25 maja 1944 r. zosta\u0142a przetransportowana do niemieckiego obozu koncentracyjnego Ravensbr\u0171ck. Tam, pozbawiono J\u0105 imienia i nazwiska i zosta\u0142a oznaczona numerem 40058. Ob\u00f3z opu\u015bci\u0142a pod koniec kwietnia 1945 r. dzi\u0119ki humanitarnej akcji zorganizowanej przez hrabiego Folke Bernadotte zwanej \u201ebia\u0142e autobusy\u201d. Trafi\u0142a do Szwecji, do ma\u0142ej miejscowo\u015bci Vrigstad i tutaj zosta\u0142a. Nie chcia\u0142a, a mo\u017ce ba\u0142a si\u0119, wr\u00f3ci\u0107 do komunistycznej, powojennej Ojczyzny. Jej \u017cycie u\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 w Szwecji, za\u0142o\u017cy\u0142a rodzin\u0119, wysz\u0142a za ma\u017c za Benkta Dahlquista, Szweda,  urodzi\u0142a dzieci. O Polsce nie zapomnia\u0142a, do ko\u0144ca swojego d\u0142ugiego \u017cycia interesowa\u0142a si\u0119 sprawami Polski.<\/p>\n\n\n\n

Mia\u0142a d\u0142ugie \u017cycie, zachowa\u0142a sprawno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 i umys\u0142ow\u0105 do ko\u0144ca swoich dni. To wielki dar \u2013 zachowa\u0107 pami\u0119\u0107, mie\u0107 si\u0142y pokonywa\u0107 trudno\u015bci codziennego \u017cycia, by\u0107 samodzieln\u0105.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Odchodz\u0105 ostatni \u015awiadkowie, dzielne, szlachetne Kobiety, Bohaterki, Wojowniczki, Patriotki, kt\u00f3re dla warto\u015bci, kt\u00f3rymi si\u0119 kierowa\u0142y by\u0142y gotowe po\u015bwi\u0119ci\u0107 swoj\u0105 wolno\u015b\u0107, a nawet \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n

Zapewniamy, \u017ce \u201eIch g\u0142osy nigdy nie zamilkn\u0105\u201d- pami\u0119\u0107 b\u0119dzie przekazywana z pokolenia na pokolenie i b\u0119dzie trwa\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

\u017begnamy \u015bp. Pani\u0105 Janin\u0119 Pasikowsk\u0105-Dahlquist, \u201eInk\u0119\u201d fragmentami wierszy \u201eOdej\u015bcie\u201d i \u201eW nocy\u201d Jej obozowej kole\u017canki Zofii Poci\u0142owskiej-Kann, poetki, rze\u017abiarki.<\/p>\n\n\n\n

\u201eOdej\u015bcie\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wkr\u00f3tce b\u0119d\u0119<\/em><\/p>\n\n\n\n

iskr\u0105 gasn\u0105c\u0105 w powietrzu\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

cieniem chmury\u2026\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lecz jak\u0105\u015b cz\u0105stk\u0105 swej istoty<\/em><\/p>\n\n\n\n

powr\u00f3c\u0119 w \u0142ono Ziemi<\/em><\/p>\n\n\n\n

aby trwa\u0107 dalej<\/em><\/p>\n\n\n\n

w li\u015bci poszeptach<\/em><\/p>\n\n\n\n

w kwiat\u00f3w dreszczach<\/em><\/p>\n\n\n\n

i w traw \u0142agodnym pochyleniu\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eW nocy\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2026.I dzi\u015b jak dawniej czuj\u0119, wiem,
\u017be \u015bmier\u0107 jest tylko cichym snem
W nie\u015bmiertelno\u015b\u0107\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rodzinie \u015bp. Pani Janiny Pasikowskiej-Dahlquist sk\u0142adamy z g\u0142\u0119bi serca p\u0142yn\u0105ce kondolencje.<\/p>\n\n\n\n

Mia\u0142a d\u0142ugie \u017cycie, by\u0142a dzieln\u0105 Kobiet\u0105, Bojowniczk\u0105, Patriotk\u0105 \u2013 pami\u0119\u0107 o Niej b\u0119dzie jak echo przekazywana nast\u0119pnym pokoleniom.<\/p>\n\n\n\n

Pogrzeb odby\u0142 si\u0119 29.05.2026 r. o godz. 11.00\u00a0 w Vrigstad. Zosta\u0142a pochowana na miejscowym cmentarzu, gdzie spoczywaj\u0105 wcze\u015bniej zmar\u0142e Jej wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017aniarki.<\/p>\n\n\n\n

W Polsce msza \u017ca\u0142obna zosta\u0142a odprawiona w dniu Jej pogrzebu w rodzinnej Woli Uhruskiej o godz. 16.30.<\/p>\n\n\n\n

El\u017cbieta Kuta, prezes stowarzyszenia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pani Janina Pasikowska urodzi\u0142a si\u0119 15.09.1919 r. w J\u00f3zefowie w powiecie Che\u0142mskim we wschodniej Polsce. W czasie II wojny \u015bwiatowej, podobnie jak Jej rodze\u0144stwo, w\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 w dzia\u0142alno\u015b\u0107 przeciw okupantowi niemieckiemu w strukturach Armii Krajowej. Przekazywa\u0142a wa\u017cne informacje zawarte w donosach kierowanych do w\u0142adz okupacyjnych, do kt\u00f3rych mia\u0142a dost\u0119p jako kierowniczka poczty. Dzi\u0119ki swojej odwadze … <\/p>\n

Czytaj dalej \u201eZ wielkim \u017calem i b\u00f3lem \u017cegnamy \u015bp. Pani\u0105 Janin\u0119 Pasikowsk\u0105-Dahlquist ps \u201eInka\u201d. Zmar\u0142a 8 maja 2026 r. w Szwecji w wieku prawie 107 lat. By\u0142a wi\u0119\u017aniark\u0105 niemieckiego obozu koncentracyjnego dla kobiet Ravensbr\u00fcck.\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6098,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-6097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pamietamy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6097"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6102,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6097\/revisions\/6102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}