Natura w Ravensbr\u00fcck nigdy nie by\u0142a neutralna. Kiedy ob\u00f3z rozbudowywano, SS kaza\u0142 posadzi\u0107 rz\u0119dy szybko rosn\u0105cych topoli, a sam krajobraz sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 topografii w\u0142adzy. Dzi\u015b wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych drzew przewr\u00f3ci\u0142a si\u0119 i le\u017cy na terenie dawnego obozu. Jako historycy czytamy akta, listy i \u015bwiadectwa. Izraelska artystka Rotem Bidas \u201eczyta\u201d kor\u0119 i s\u0142oje roczne. Od 2023 roku pracuje z powalonymi pniami, traktuj\u0105c je nie jako metafory, lecz jako \u017ar\u00f3d\u0142a. W ten spos\u00f3b realizuje pytanie, kt\u00f3re jest bardziej pal\u0105ce ni\u017c kiedykolwiek. Co pozostanie z Ravensbr\u00fcck, gdy ocaleni nie b\u0119d\u0105 ju\u017c mogli opowiedzie\u0107 jego historii? Przez dziesi\u0119ciolecia to oni nie\u015bli pami\u0119\u0107 o tym miejscu. Znajdujemy si\u0119 teraz na progu czasu, w kt\u00f3rym samo to miejsce musi d\u017awiga\u0107 wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tego ci\u0119\u017caru. Ta wystawa traktuje to miejsce powa\u017cnie w tej sytuacji i pyta, co mo\u017ce nam ono opowiedzie\u0107 o historii obozu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
W niedziel\u0119 13 wrze\u015bnia 2026 r. otworzymy wystaw\u0119 \u201eAleja topoli: alternatywne archiwum\u201d (The Poplar Trees Avenue: An Alternative Archive) w dawnej przepompowni (Former Waterworks), w ramach og\u00f3lnokrajowego Dnia Otwartego Zabytk\u00f3w (Tag des offenen Denkmals). B\u0119dzie nam niezmiernie mi\u0142o powita\u0107 Pa\u0144stwa na miejscu. Wystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do 10 maja 2027 r., wst\u0119p jest bezp\u0142atny<\/p>\n\n\n\n
Z serdecznymi pozdrowieniami,
Andrea Genest i zesp\u00f3\u0142 Miejsca Pami\u0119ci<\/p>\n\n\n\n