{"id":725,"date":"2017-09-12T19:02:15","date_gmt":"2017-09-12T17:02:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/?p=725"},"modified":"2017-09-23T23:32:08","modified_gmt":"2017-09-23T21:32:08","slug":"wolontariat-w-kl-ravensbruck-relacja-beniamina-goliata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/2017\/09\/12\/wolontariat-w-kl-ravensbruck-relacja-beniamina-goliata\/","title":{"rendered":"Wolontariat w KL Ravensbr\u00fcck &#8211; relacja Beniamina Goliasza"},"content":{"rendered":"<p>Trzy lata temu czyli w 2014 r. zainteresowa\u0142em si\u0119 wolontaryjn\u0105 prac\u0105, proponowan\u0105 na obozach Workcamp i w ramach tego wolontariatu wyjecha\u0142em do Ravensbr\u00fcck.\u00a0 Uczestniczy\u0142o w tym wyje\u017adzie 9 os\u00f3b z Polski, Hiszpanii i Niemiec,\u00a0 w tym trzech Polak\u00f3w.<br \/>\nPrzez dwa tygodnie mia\u0142em mo\u017cliwo\u015b\u0107 przebywania na terenie obozu i pracy na jego rzecz.<!--more--><br \/>\nJu\u017c po przyje\u017adzie zostali\u015bmy ciep\u0142o przywitani przez nasze opiekunki.<br \/>\nPobyt rozpocz\u0119li\u015bmy od\u00a0 zwiedzania muzeum i terenu obozu, nast\u0119pnie przedyskutowali\u015bmy jakie nasze zachowania s\u0105 tutaj odpowiednie, jakie neutralne, a jakich nale\u017cy si\u0119 wystrzega\u0107. By\u0142o to bardzo wa\u017cne ze wzgl\u0119du na rang\u0119 i specyfik\u0119 miejsca, w kt\u00f3rym przebywali\u015bmy. Nale\u017ca\u0142o uszanowa\u0107 swoim zachowaniem miejsce ka\u017ani, w kt\u00f3rym mieli\u015bmy przebywa\u0107.<br \/>\nW pierwszym tygodniu Workcampu pracowali\u015bmy na terenie obozu.\u00a0 Nale\u017ca\u0142o do nas sprz\u0105tanie, mycie okien a tak\u017ce\u00a0 czyszczenie terenu obozowego z chwast\u00f3w.<br \/>\n<div id=\"grid-gallery-11-16313\" data-gg-id=\"11\" data-title=\"Wolontariat\" data-grid-type=\"2\" data-offset=\"5.3\" data-area-position=\"center\" data-icons=\"\" data-preloader=\"true\" data-width=\"auto\" data-height=\"300\" data-padding=\"0\" data-quicksand=\"disabled\" data-quicksand-duration=\"none\" data-popup-theme=\"theme_6\" data-popup-type=\"pretty-photo\" data-popup-image-text=\"data-description\" data-popup-widthsize=\"auto\" data-popup-heightsize=\"auto\" data-popup-i18n-words=\"{&quot;close&quot;:&quot;close&quot;,&quot;next&quot;:&quot;next&quot;,&quot;previous&quot;:&quot;previous&quot;,&quot;start_slideshow&quot;:&quot;start slideshow&quot;,&quot;stop_slideshow&quot;:&quot;stop slideshow&quot;,&quot;image&quot;:&quot;image&quot;,&quot;of&quot;:&quot;of&quot;,&quot;prev&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;cExpand&quot;:&quot;Expand&quot;,&quot;cPrevious&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;cNext&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;cExpandStr&quot;:&quot;Expand the image&quot;,&quot;cRotate&quot;:&quot;Rotate&quot;,&quot;cDetails&quot;:&quot;Details&quot;}\" data-popup-slideshow=\"false\" data-popup-slideshow-speed=\"2500\" data-popup-hoverstop=\"false\" data-popup-slideshow-auto=\"false\" data-popup-background=\"\" data-popup-transparency=\"30\" data-popup-disable-history=\"\" data-popup-disable-changed-url=\"\" data-popup-border-type=\"\" data-popup-border-color=\"\" data-popup-border-width=\"\" data-popup-border-enable=\"\" data-fullscreen=\"false\" data-hide-tooltip=\"false\" data-caption-font-family=\"Default\" data-caption-text-size=\"140\" data-is-mobile=\"0\" data-caption-mobile=\"false\" data-hide-long-tltp-title=\"0\" data-caption-disabled-on-mobile=\"false\" data-popup-placement-type=\"0\" data-social-sharing=\"{&quot;enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;gallerySharing&quot;:{&quot;enabled&quot;:null,&quot;position&quot;:null},&quot;imageSharing&quot;:{&quot;enabled&quot;:null,&quot;wrapperClass&quot;:&quot; vertical &quot;},&quot;popupSharing&quot;:{&quot;enabled&quot;:null,&quot;wrapperClass&quot;:&quot; vertical &quot;}}\" class=\"grid-gallery grid-gallery-fixed one-photo \" style=\" width:100%; height:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;position:relative;\"> <div class=\"gallery-loading\"> <div class=\"blocks\"> <div class=\"block\"><\/div> <div class=\"block\"><\/div> <div class=\"block\"><\/div> <div class=\"block\"><\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gallery-sharing-top\" style=\"display:none;\"> <\/div> <div id=\"photos-11\" class=\"grid-gallery-photos\"><FIGURE class=\"grid-gallery-caption\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"0\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravesbruck-workcamp-9-400x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravesbruck-workcamp-9\" title=\"Ravesbruck-workcamp-9\" data-description=\"Ravesbruck-workcamp-9\" data-caption=\"Ravesbruck-workcamp-9\" data-title=\"Ravesbruck-workcamp-9\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"1\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Muzeum-Terroru-w-Berlinie-534x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Muzeum Terroru w Berlinie\" title=\"Muzeum Terroru w Berlinie\" data-description=\"Muzeum Terroru w Berlinie\" data-caption=\"Muzeum Terroru w Berlinie\" data-title=\"Muzeum Terroru w Berlinie\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"2\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-4-534x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck workcamp 4\" title=\"Ravensbruck workcamp 4\" data-description=\"Ravensbruck workcamp 4\" data-caption=\"Ravensbruck workcamp 4\" data-title=\"Ravensbruck workcamp 4\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"3\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-400x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck workcamp\" title=\"Ravensbruck workcamp\" data-description=\"Ravensbruck workcamp\" data-caption=\"Ravensbruck workcamp\" data-title=\"Ravensbruck workcamp\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"4\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-3-400x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck workcamp--3\" title=\"Ravensbruck workcamp--3\" data-description=\"Ravensbruck workcamp--3\" data-caption=\"Ravensbruck workcamp--3\" data-title=\"Ravensbruck workcamp--3\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"5\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-2-400x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck-workcamp-2\" title=\"Ravensbruck-workcamp-2\" data-description=\"Ravensbruck-workcamp-2\" data-caption=\"Ravensbruck-workcamp-2\" data-title=\"Ravensbruck-workcamp-2\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"6\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruckworkcamp-5-847x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruckworkcamp-5\" title=\"Ravensbruckworkcamp-5\" data-description=\"Ravensbruckworkcamp-5\" data-caption=\"Ravensbruckworkcamp-5\" data-title=\"Ravensbruckworkcamp-5\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"7\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-6-534x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck-workcamp-6\" title=\"Ravensbruck-workcamp-6\" data-description=\"Ravensbruck-workcamp-6\" data-caption=\"Ravensbruck-workcamp-6\" data-title=\"Ravensbruck-workcamp-6\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"8\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-7-400x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck-workcamp-7\" title=\"Ravensbruck-workcamp-7\" data-description=\"Ravensbruck-workcamp-7\" data-caption=\"Ravensbruck-workcamp-7\" data-title=\"Ravensbruck-workcamp-7\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"9\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-8-400x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck-workcamp-8\" title=\"Ravensbruck-workcamp-8\" data-description=\"Ravensbruck-workcamp-8\" data-caption=\"Ravensbruck-workcamp-8\" data-title=\"Ravensbruck-workcamp-8\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"10\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-9-400x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck-workcamp-9\" title=\"Ravensbruck-workcamp-9\" data-description=\"Ravensbruck-workcamp-9\" data-caption=\"Ravensbruck-workcamp-9\" data-title=\"Ravensbruck-workcamp-9\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"11\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-11-400x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck-workcamp-11\" title=\"Ravensbruck-workcamp-11\" data-description=\"Ravensbruck-workcamp-11\" data-caption=\"Ravensbruck-workcamp-11\" data-title=\"Ravensbruck-workcamp-11\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"12\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-12-400x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck-workcamp-12\" title=\"Ravensbruck-workcamp-12\" data-description=\"Ravensbruck-workcamp-12\" data-caption=\"Ravensbruck-workcamp-12\" data-title=\"Ravensbruck-workcamp-12\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"13\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-13-534x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck-workcamp-13\" title=\"Ravensbruck-workcamp-13\" data-description=\"Ravensbruck-workcamp-13\" data-caption=\"Ravensbruck-workcamp-13\" data-title=\"Ravensbruck-workcamp-13\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"14\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-14-534x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck-workcamp-14\" title=\"Ravensbruck-workcamp-14\" data-description=\"Ravensbruck-workcamp-14\" data-caption=\"Ravensbruck-workcamp-14\" data-title=\"Ravensbruck-workcamp-14\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"15\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-18-225x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck-workcamp-18\" title=\"Ravensbruck-workcamp-18\" data-description=\"Ravensbruck-workcamp-18\" data-caption=\"Ravensbruck-workcamp-18\" data-title=\"Ravensbruck-workcamp-18\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"16\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-19-400x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck-workcamp-19\" title=\"Ravensbruck-workcamp-19\" data-description=\"Ravensbruck-workcamp-19\" data-caption=\"Ravensbruck-workcamp-19\" data-title=\"Ravensbruck-workcamp-19\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"17\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruck-workcamp-20-400x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruck-workcamp-20\" title=\"Ravensbruck-workcamp-20\" data-description=\"Ravensbruck-workcamp-20\" data-caption=\"Ravensbruck-workcamp-20\" data-title=\"Ravensbruck-workcamp-20\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"18\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ravensbruk-workcamp-1-534x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Ravensbruk workcamp-1\" title=\"Ravensbruk workcamp-1\" data-description=\"Ravensbruk workcamp-1\" data-caption=\"Ravensbruk workcamp-1\" data-title=\"Ravensbruk workcamp-1\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption hidden-item\" data-grid-gallery-type=\"quarter-two-step\" data-index=\"19\" style=\"display:none;border-radius:200;; margin:2.65px; height:3000; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Tablica-Polska-169x300.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"Tablica Polska\" title=\"Tablica Polska\" data-description=\"Tablica Polska\" data-caption=\"Tablica Polska\" data-title=\"Tablica Polska\" style=\" height:300px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE> <div class=\"grid-gallery-clearfix\"><\/div> <\/div> <div class=\"gallery-sharing-bottom\" style=\"display:none;\"> <\/div> <div class=\"gallery-sharing-image\" style=\"display:none;\"> <\/div> <div class=\"gallery-sharing-popup\" style=\"display:none;\"> <\/div> <div class=\"grid-gallery-clearfix\"><\/div> <\/div> <!-- Gallery by Supsystic plugin1.16.0 --><a title=\"WordPress Image Gallery Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/photo-gallery\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Image Gallery Plugin<\/a><br \/>\nOpr\u00f3cz pracy mieli\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania \u017cycia w obozie od naocznych \u015bwiadk\u00f3w. Odwiedzi\u0142y nas by\u0142e wi\u0119\u017aniarki: Ilse i Charlote. Opowiedzia\u0142y nam jak si\u0119 znalaz\u0142y w Ravensbr\u00fcck i o ich pobycie tutaj.<br \/>\nKo\u0144cem tygodnia wyjechali\u015bmy jeszcze do Berlina zwiedzi\u0107 Muzeum Terroru.<br \/>\nW nast\u0119pnym tygodniu pracowali\u015bmy przy komputerowym przepisywaniu r\u0119cznie zapisanych dokument\u00f3w. Spotkali\u015bmy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 przepis\u00f3w kuchennych zapisanych na skrawkach papieru. To by\u0142y skrawki codzienno\u015bci, jakie wi\u0119\u017aniarki usi\u0142owa\u0142y zachowa\u0107, \u017cyj\u0105c nadziej\u0105 na wyj\u015bcie z wi\u0119zienia.<br \/>\nPod koniec mojego pobytu mia\u0142em mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania jeszcze dw\u00f3jki wi\u0119\u017ani\u00f3w, Barcheby (\u017byd\u00f3wki z \u0141odzi, mieszkaj\u0105cej obecnie w Izraelu) i Petera (Czecha, kt\u00f3ry przez pomy\u0142k\u0119 administracyjn\u0105 znalaz\u0142 si\u0119 w obozie, maj\u0105c 9 lat \u2013 w dokumentach zapisano, \u017ce ma 19) i wsp\u00f3lnie z nimi przej\u015b\u0107 teren obozu, s\u0142uchaj\u0105c wspomnie\u0144. Pozosta\u0142y mi w pami\u0119ci opowie\u015bci o chlebie, kt\u00f3ry z namaszczeniem dzieli\u0142o si\u0119 na ma\u0142e porcje, maj\u0105ce starczy\u0107 dla ca\u0142ego baraku.<br \/>\nTen wolontariat by\u0142 dla mnie niezwyk\u0142ym do\u015bwiadczeniem. Mog\u0142em wg\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w histori\u0119 obozu, nie tylko t\u0105 og\u00f3ln\u0105, ale tak\u017ce w\u00a0 historie konkretnych ludzi tutaj wi\u0119zionych. By\u0142o mi dane wej\u015b\u0107 w\u00a0 atmosfer\u0119 Ravensbr\u00fcck, gdzie po dzi\u015b dzie\u0144 od\u017cywa historia, kt\u00f3rej nie da si\u0119 zapomnie\u0107. To do\u015bwiadczenie zmieni\u0142o m\u00f3j spos\u00f3b patrzenia na \u015bwiat.\u00a0 Zobaczy\u0142em w odwiedzaj\u0105cych ob\u00f3z by\u0142ych wi\u0119\u017aniach wielk\u0105 wol\u0119 walki o utrzymanie cz\u0142owiecze\u0144stwa w nieludzkich czasach i warunkach.<br \/>\nZach\u0119cam cz\u0142onk\u00f3w rodzin zwi\u0105zanych z KL Ravensbr\u00fcck do uczestniczenia w wolontariacie na terenie obozu, szczeg\u00f3lnie m\u0142ode osoby. Informacji o tym workcampie nale\u017cy szuka\u0107 na:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.workcamps.info\/icamps\/\">https:\/\/www.workcamps.info\/icamps\/<\/a>, baza otwiera si\u0119 na wiosn\u0119<br \/>\nOg\u0142oszenie z tego roku znajduje si\u0119 na stronie:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.workcamps.info\/icamps\/camp-details\/camp-10669.html\">https:\/\/www.workcamps.info\/icamps\/camp-details\/camp-10669.html<\/a><\/p>\n<p>Beniamin Goliasz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trzy lata temu czyli w 2014 r. zainteresowa\u0142em si\u0119 wolontaryjn\u0105 prac\u0105, proponowan\u0105 na obozach Workcamp i w ramach tego wolontariatu wyjecha\u0142em do Ravensbr\u00fcck.\u00a0 Uczestniczy\u0142o w tym wyje\u017adzie 9 os\u00f3b z Polski, Hiszpanii i Niemiec,\u00a0 w tym trzech Polak\u00f3w. Przez dwa tygodnie mia\u0142em mo\u017cliwo\u015b\u0107 przebywania na terenie obozu i pracy na jego rzecz.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":730,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=725"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":783,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725\/revisions\/783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rodzinaravensbruck.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}