Panie i Panowie
Drodzy przyjaciele,
wspólnie z Fundacją Kurta i Hermy Römerów zapraszamy na lekturę i prezentację opracowania: „Rozdarte życie. Czechosłowackie kobiety w obozie koncentracyjnym Ravensbrück 1939–1945”
w sobotę 30 września 2023 roku o godzinie 14:00; Hala pamięci/wydarzeń Ravensbrück w garażach.
W latach 1939–1945 do obozu koncentracyjnego dla kobiet w Ravensbrück deportowano około 123 000 kobiet i dzieci. Po upadku Republiki Czechosłowackiej znalazły się wśród nich ofiary czeskie, a później także słowackie. Kobiety te mają istotne znaczenie dla historii kobiecego obozu koncentracyjnego w Ravensbrück, zwłaszcza że oprócz tych, które były prześladowane politycznie, rasistowski terror dotknął także Żydów, Sinti i Romów z Czech, Moraw, Śląska, Słowacji i Ukrainy Karpackiej.
Dzięki tym obszernym badaniom historyka Pavli Plachá mamy teraz, oparty na wielu latach badań, obraz czechosłowackiej grupy więźniów w obozie koncentracyjnym Ravensbrück.
Autorka w swojej twórczości szczegółowo zarysowuje liczne losy prześladowcze i sposoby przetrwania. Obraz pamięci, kształtowany od 1948 roku przez realnie socjalistyczne interpretacje w Czechosłowacji i dominujący do dziś, ulega wszechstronnej rewizji.
Moderator: mgr Jan Švimberský
Przed lekturą istnieje możliwość oprowadzania i dyskusji z dr. Insą Eschebach od 12:15 do 13:30. bierze udział w wystawie stałej: „W ślad za SS” – strażniczki kobiecego obozu koncentracyjnego Ravensbrück. Miejsce spotkania znajduje się przed centrum dla zwiedzających.
Będzie nam miło, jeśli przyjdziesz.
Z poważaniem,
Dr. Andrea Genest
Leiterin der
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück /
Stellvertretende Direktorin der
Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten
Straße der Nationen
16798 Fürstenberg/Havel
Tel.: 033093-608-13
Fax: 033093-608-29
Email: info@ravensbrueck.de
Homepage: www.ravensbrueck.de
====================
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freundinnen und Freunde,
gemeinsam mit der Kurt und Herma Römer Stiftung möchten wir Sie zu einer Lesung und Vorstellung der Studie: „Zerrissene Leben. Tschechoslowakische Frauen im Konzentrationslager Ravensbrück 1939–1945” am Samstag, den 30. September 2023, um 14 Uhr‘ in die Gedenkstätte Ravensbrück/Veranstaltungssaal in den Garagen, einladen.
Von 1939 bis 1945 wurden etwa 123.000 Frauen und Kinder in das Frauen-Konzentrationslager Ravensbrück verschleppt. Nach der Zerschlagung der Tschechoslowakischen Republik gehörten tschechische, später auch slowakische Opfer dazu. Diese Frauen haben eine wesentliche Bedeutung für die Geschichte des Frauen-Konzentrationslagers Ravensbrück, zumal neben den politisch Verfolgten der rassistische Terror auch Jüdinnen, Sintezze und Romnja aus Böhmen, Mähren, Schlesien, der Slowakei und der Karpatenukraine erfasste.
Mit der vorliegenden umfangreichen Studie der Historikerin Pavla Plachá liegt nun eine auf langjähriger Forschungsarbeit basierende Darstellung der tschechoslowakischen Haftgruppe des KZ Ravensbrück vor.
Die Autorin skizziert in ihrer Arbeit detailreich zahlreiche Verfolgungsschicksale und Überlebenswege. Das in der Tschechoslowakei seit 1948 von realsozialistischen Deutungen geprägte und noch heute dominierende Bild der Erinnerung wird umfassend revidiert.
Moderation: Jan Švimberský, M. A., Gedenkstätte Ravensbrück.
Vor der Lesung haben Sie die Möglichkeit, von 12.15 Uhr – 13:30 Uhr an einer Führung und Gesprächsrunde mit Dr. Insa Eschebach in der Dauerausstellung: „Im Gefolge der SS” – Aufseherinnen des Frauen-Konzentrationslagers Ravensbrück teilzunehmen. Der Treffpunkt ist vor dem Besucherzentrum der Gedenkstätte.
Ihr Kommen würde uns freuen.
Mit herzlichen Grüßen,
Dr. Andrea Genest
Leiterin der
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück /
Stellvertretende Direktorin der
Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten
Straße der Nationen