Otwarcie specjalnej wystawy  FRAGMENTY ’45   – sprawa nazistowskiej przemocy, wyzwolenia w Brandenburgii

ZAPROSZENIE

Serdecznie zapraszamy na wernisaż wystawy BRUCHSTÜCKE ’45.
45 FRAGMENTÓW: Rzeczy, które pozostały, starannie przechowywane. Są one punktem wyjścia dla 45 historii, które zostały zebrane na wystawie z okazji 75. rocznicy wyzwolenia wszystkich miejsc pamięci pod patronatem Brandenburskiej Fundacji Pamięci. Po ogólnej prezentacji w Poczdamie w zeszłym roku, część dotycząca obozu koncentracyjnego kobiet Ravensbrück i miasta Fürstenberg można teraz zobaczyć w Miejscu Pamięci Ravensbrück.

Z przyjemnością powitamy Państwa na otwarciu w dniu 10 czerwca 2022 r. o godz. 16.00 w Miejscu Pamięci Ravensbrück oraz na czytaniu tekstów z oprawą muzyczną o godz. 19.00 w kościele miejskim parafii ewangelicko-luterańskiej Fürstenberg/Havel. Program otwarcia można znaleźć poniżej.

Wystawie towarzyszy program wydarzeń, na które również chcielibyśmy Państwa zaprosić. Jest on dołączony poniżej.

Z poważaniem.
Dr Andrea Genest Dyrektorka Ravensbrück Memorial /

Program
Otwarcie wystawy i czytanie 

Miejsce i czas: piątek, 10 czerwca 2022, 16:00
Gedenkstätte Ravensbrück, Garagenhof  i  Ev.-Luth. Stadtkirche Fürstenberg/Havel
Część I Wydarzenia: Otwarcie wystawy FRAGMENTY ’45 
16:00Powitanie i wprowadzenie, dr Andrea Genest, dyrektor Ravensbrück Memorial Pozdrowienia, Lisa Paus, Federalna Minister ds. Rodziny, Seniorów, Kobiet i Młodzieży Wprowadzenie do projektu wystawienniczego BRUCHSTÜCKE’ 45,  Dr Maren Jung-Diestelmeier, kuratorka całego projektu
Rok 1945 w Ravensbrück i Fürstenbergu, Kirsten Poggendorff, kurator Rvensbrück/Fürstenberg
17.00Besichtigung der Ausstellung

Lokalizacja:

Ravensbrück Memorial, Garagenhof, Ulica Narodów,  16798 Fürstenberg/Havel 

II Wydarzenia: Czytanie kolażu tekstowego RAVENSBRÜCK ’45 Lokalizacja:

Ev.- Luth. Stadtkirche Fürstenberg/Havel, Am Markt, 16798 Fürstenberg/Havel 

19:00 – Powitanie, pastor Maria Harder, Ev.-Luth. Parish fürstenberg/Havel
Wprowadzenie, dr Andrea Genest, dyrektor Ravensbrück Memorial

Kolaż tekstowy Ravensbrück ’45: Dyrektor Ravensbrück Memorial, dr Andrea Genest, czyta razem z berlińską aktorką Petrą Goldkuhle relacje ocalałych z obozu koncentracyjnego kobiet Ravensbrück w akompaniamencie muzyki
Akompaniament: Amelie Protscher
Zakończenie poczęstunkiem: wino i precle  
Fragmenty ’45  | Brandenburska Fundacja Pamięci  |www.stiftung-bg.de/1945  | Instagram

>>>W załączeniu program wydarzeń towarzyszących wystawie.<<<