Tytuł: Boschi cantate per me” „Lasy śpiewają dla mnie” – antologia poezji lagrowej Kobiet Ravensbrück; oryginalne teksty źródłowe z esejem o historii Ravensbrück; 410 stron
To ważna pozycja w historii niemieckiego obozu koncentracyjnego dla kobiet w Ravensbrück – niezależnie od narodowości, wyznania, więźniarki szukały sensu życia w tak dramatycznych warunkach – nie poddawały się, nie dawały się zniszczyć, zachowywały godność, starały się wytrwać, pomagać innym, przeżyć – w tym pomagała poezja, wiara, sztuka, nauka. Bo w czeluściach nocy obozowej, jako formę oporu, zorganizowały tajne nauczanie, drużyny harcerskie, życie artystyczne i religijne, pisały wiersze.
Młode pokolenie powinno czerpać z Ich postaw przykład.
Książka jest w języku włoskim, przy czym wiersze są w j. oryginalnych z tłumaczeniami.
Konwencja książki jest ciekawa; wiersze są ułożone tematycznie w poszczególnych podrozdziałach: Przybycie; Apel; Życie codzienne w obozach; Spustoszenie i śmierć; Spójrz na inne kobiety; Dawne uczucia; Do jej towarzyszy; Opór i nadzieja; Powroty.
Posłowie; Noty biograficzne; indeks nazwisk
Wśród poetek znajdują się wiersze 8 Polek:
Teresa Bromowicz – 2 wiersze
Anna Burdówna – 2 wiersze
Grażyna Chrostowska – 7 wierszy
Halina Golczowa – 2 wiersze
Zofia Górska Romanowicz – 10
Zofia Grochowalska Abramowicz – 3
Zofia Iwanicka (Zofia Rodowicz) – 1
Maria Rutkowska (Maria Sucheni) – 5
Krystyna Żywulska (pseudonim Sonia Landau) – 2
Elżbieta Kuta
